elämä

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun : Le participe agent du verbe elää établi comme nom.

Nom commun [modifier le wikicode]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif elämä elämät
Génitif elämän elämien
elämäin (rare)
Partitif elämää elämiä
Accusatif elämä [1]
elämän [2]
elämät
Inessif elämässä elämissä
Élatif elämästä elämistä
Illatif elämään elämiin
Adessif elämällä elämillä
Ablatif elämältä elämiltä
Allatif elämälle elämille
Essif elämänä eläminä
Translatif elämäksi elämiksi
Abessif elämättä elämittä
Instructif elämin
Comitatif elämine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

elämä \ˈe.læ.mæ\

  1. Vie.
  2. (Par extension) Animation ; (Familier) bruit, agitation.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

  • elo
  • henki (pas toujours interchangeable)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

elämä \ˈe.læ.mæ\

  1. Participe agent de elää.
    • elämäni elämä
      la vie que j’ai vécue / la vie vécue par moi

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

elämä \ˈe.læ.mæ\

  1. Accusatif II singulier de elämä.