elementarmente
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de elementare, avec le suffixe -mente.
Adverbe
[modifier le wikicode]elementarmente \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Monopoli (Italie) : écouter « elementarmente [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| elementarmente |
elementarmente \i.lɨ.mẽ.tɐɾ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \e.le.mẽ.taɾ.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo) invariable
- Élémentairement.
Será elementarmente « racional », por outro lado, uma economia política que responda matricialmente à reprodução da existência humana (livre, criadora) e da natureza como marco de todas as decisões sociais.
— (Helio Gallardo, Teoria crítica - Matriz e possibilidade de direitos humanos, editora Unesp, 2013)Quando em 1804, publiquei em Lisboa huns Principios de Economia Politica, ahi, ainda que elementarmente propuz a doutrina de Adam Smith, nos pontos capitaes, como a mais solida para se promover a Industria e Riqueza das Nações.
— (José da Silva Lisboa Cairu, Estudos do bem-commum e economia politica, impressão Regia, 1819)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \i.lɨ.mẽ.tɐɾ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \i.lɨ.mẽ.tɐɾ.mˈẽt\ (langage familier)
- São Paulo : \e.le.mẽ.taɾ.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \e.le.mẽ.taɽ.mˈẽ.ti\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \e.lẽ.mẽ.taɦ.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \e.lẽ.mẽ.taɦ.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
- Maputo : \e.lɛ.mẽ.tar.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɛ.lɛ̃.mẽn.θar.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
- Luanda : \e.le.mẽn.taɾ.mˈẽjn.tɨ\
- Dili : \lɨ.mẽn.təɾ.mˈẽntʰ\
Références
[modifier le wikicode]- « elementarmente » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « elementarmente », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « elementarmente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage