elemosina

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin eleemosyna.

Adjectif [modifier le wikicode]

elemosina féminin

  1. Aumône.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ecclésiastique eleemosyna, lui-même emprunté au grec ecclésiastique ἐλεημοσύνη, eleêmosúnê (« don charitable »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
elemosina
\e.le.ˈmo.zi.na\
elemosine
\e.le.ˈmo.zi.ne\
Elemosina

elemosina \e.le.ˈmo.zi.na\ féminin

  1. Aumône.
    • Non avevano ancora fatti cento passi, che videro seduti sul ciglione della strada due brutti ceffi, i quali stavano lì in atto di chiedere l’elemosina. — (Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, 1883)
      Ils n’avaient pas fait cent pas qu’ils virent, assis sur le bord de la route, deux individus à l’air louche et minable qui demandaient l’aumône.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

elemosina \e.le.ˈmo.zi.na\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe elemosinare.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe elemosinare.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • elemosina sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • elemosina dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg