eliros

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Temps Passé Présent Futur
Indicatif eliris eliras eliros
Participe actif elirinta(j,n) eliranta(j,n) elironta(j,n)
Adverbe elirinte elirante elironte
Mode Conditionnel Subj. / Impératif Infinitif
Présent elirus eliru eliri
voir le modèle “eo-conj-intrans”

eliros \e.ˈli.ros\   Composition fondamentale du verbe venant de l’Ekzercaro (Ekz §15-19)

  1. Futur du verbe eliri (intransitif).
    • (Ekz. §15) “Mi faras al vi donacon,” daŭrigis la feino, “ke ĉe ĉiu vorto, kiun vi diros, el via buŝo eliros aŭ floro aŭ multekosta ŝtono.”
      "Je vous fais un cadeau," continua la fée, "qu’à chaque mot que vous direz, une fleur ou une pierre précieuse sortira de votre bouche."
    • (Ekz. §19) "mi faras al vi donacon, ke ĉe ĉiu vorto, kiun vi parolos, eliros el via buŝo aŭ serpento aŭ rano.”
      "… je vous fais un cadeau, qu’à chaque mot, quand vous parlerez, sortira de votre bouche, soit un serpent, soit une grenouille."