empêcheur de tourner en rond

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Viendrait d'une modification populaire de l'expression, issue des milieux du théâtre, empêcheur de danser en rond ; expressionqui est devenue désuète. → voir empêcheur, de et tourner en rond.

Locution nominale [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin empêcheur de tourner en rond
\ɑ̃.pɛ.ʃœʁ də tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃\
empêcheurs de tourner en rond
\ɑ̃.pɛ.ʃœʁ də tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃\
Féminin empêcheuse de tourner en rond
\ɑ̃.pɛ.ʃøz də tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃\
empêcheuses de tourner en rond
\ɑ̃.pɛ.ʃøz də tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃\

empêcheur de tourner en rond masculin

  1. Individu qui empêche le déroulement d'une fête ou interrompt des réjouissances.
  2. Personnage importun gâchant un évènement, perturbant une assemblée, ou gênant le bon fonctionnement d'une réunion.
    • L'ancien maire de Saint-Laurent-en-Royans, élu à l'assemblée départementale en 55, fut aussi député (68-73). C'est l'homme du Royans », difficilement déboulonnable. Pour la campagne de 92, il a joué résolument contre les « écolos empêcheurs de tourner en rond ». L'élection a très bien tourné pour lui (meilleure note de la classe dès le premier tour). — (Michel Richard, Drôme: le grand chambardement, La Mirandole, 1993, p. 158)
    • Avant, ses parents étaient chouettes, mais depuis quelques mois, ils la fliquent, la surveillent. De vrais empêcheurs de tourner en rond ! Coincés, rigides, autoritaires et injustes. Elle n'a le droit de rien faire. — (Alexandra Jacquet, Ténèbres 2016, vol. 1 : Baxter Street, éd. Brage, 2016)

Variantes[modifier]

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale [modifier]

empêcheur de tourner en rond \Prononciation ?\

  1. (Gallicisme) Empêcheur de tourner en rond.

Synonymes[modifier]