empachar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Via l’ancien français empeechier, du latin impedicare.

Verbe [modifier le wikicode]

empachar \Prononciation ?\

  1. Empêcher.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien occitan empachar, apparenté à impedir.

Verbe [modifier le wikicode]

empachar \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Troubler, incommoder.
  2. Provoquer une indigestion.
  3. Encombrer, gêner.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « empachar », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Issu du latin impedicare, composé de in et de pedica « lien aux pieds, piège ».

Verbe [modifier le wikicode]

empachar [empaˈt͡ʃaː] transitif (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’empachar)

  1. Empêcher, faire obstacle.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]