emperador

Voir aussi : Emperador

Ancien occitan

Nom commun

emperador masculin

Variante de emperaire.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Catalan

Étymologie

Du latin imperatorem, accusatif de imperator.

Nom commun

emperador masculin (f : emperadriu)

Empereur.

Prononciation

catalan oriental : \əm.pə.ɾə.ˈdo\
catalan nord-occidental : \em.pe.ɾa.ˈdo\
valencien : \em.pe.ɾa.ˈdoɾ\ ou \em.pe.ɾa.ˈoɾ\
El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « emperador [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin imperatorem, accusatif de imperator.

Nom commun 1


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	emperador \em.pe.ɾa.ˈðoɾ\	emperadores \em.pe.ɾa.ˈðo.ɾes\
Féminin	emperatriz \em.pe.ɾa.ˈtɾiθ\	emperatrices \em.pe.ɾa.ˈtɾi.θes\

emperador masculin

Empereur.

Nom commun 2


Singulier	Pluriel
emperador \em.pe.ɾa.ˈðoɾ\	emperadores \em.pe.ɾa.ˈðoɾ.es\

emperador masculin

Espadon

Prononciation

Venezuela : écouter « emperador [Prononciation ?] »

Galaïco-portugais

Étymologie

Du latin imperatorem^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
emperador *\Prononciation ?\	emperadores *\Prononciation ?\

emperador *\Prononciation ?\ masculin

(Noblesse) Empereur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Galicien : emperador
Portugais : imperador

Références

Sources

↑ « emperador », dans Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo, Dicionario de dicionarios do galego medieval, Instituto da Lingua Galega, 2006−2022 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

« emperador », dans Manuel Ferreiro, Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa, Université de La Corogne, 2014−2026 → consulter cet ouvrage
« emperador », dans Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo, Dicionario de dicionarios do galego medieval, Instituto da Lingua Galega, 2006−2022 → consulter cet ouvrage

Hiligaynon

Étymologie

De l’espagnol emperador.

Nom commun

emperador \Prononciation ?\

Empereur.

Papiamento

Étymologie

Du latin imperatorem, accusatif de imperator.

Nom commun

emperador

Empereur.

Synonymes

[DDGM-1] « emperador », dans Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo, Dicionario de dicionarios do galego medieval, Instituto da Lingua Galega, 2006−2022 → consulter cet ouvrage

[1]