emplâtre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : emplâtré

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1170) Du latin emplastrum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
emplâtre emplâtres
\ɑ̃.plɑtʁ\

emplâtre \ɑ̃.plɑtʁ\ masculin

  1. (Médecine) Médicament solide et glutineux, qui se ramollit par la chaleur et qu'on applique sur telle ou telle partie du corps, après l’avoir étendu sur de la toile.
    • Appliquer, mettre, ôter un emplâtre.
  2. (Figuré) (Familier) Personne qui n’a aucune vigueur d’esprit, qui est incapable d’agir comme il convient, qui ne fait qu’apporter de l’embarras dans les affaires dont elle se mêle.
    • C’est un pauvre emplâtre. Quel emplâtre que cet homme-là !
  3. (Argot) Coup porté en se battant.
    • Et l’inconnue pleura
      Comme on pleure au théâtre
      En voyant des pantins
      Se foutre des emplâtres.
      — (Léo Ferré, L’inconnue de Londres)
  4. (Horticulture) Englumen utilisé pour accélérer la cicatrisation des arbres.
  5. (Désuet) Pièce que l'on colle sur une chambre à air pour boucher un trou, rustine.
Note[modifier le wikicode]
Le mot emplâtre pouvait être utilisé au féminin :
  • Si la plaie n’est que superficielle, on doit d’abord en rejoindre les lèvres, & on y applique une emplâtre agglutinative, …. — (« L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. », Rouen, 1787)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe emplâtrer
Indicatif Présent j’emplâtre
il/elle/on emplâtre
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’emplâtre
qu’il/elle/on emplâtre
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
emplâtre

emplâtre \ɑ̃.plɑtʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de emplâtrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de emplâtrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de emplâtrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de emplâtrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de emplâtrer.

Références[modifier le wikicode]