emplein

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français emplein (« plaine, terreplein »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
emplein empleins
\ɑ̃.plɛ̃\

emplein \ɑ̃.plɛ̃\ masculin

  1. Ensemble des produits à base de benzine employés en teinturerie.
    • C’est ainsi qu’en travaillant à l’emplein, c’est-à-dire, sans machine, avec de simples bacs pleins de benzine, le nettoyage d’un complet pour homme se fait aisément en une demi-heure: il fallait avant une heure et demi.. — (La Revue scientifique, Partie 1, 1911)
  2. Inondation temporaire du littoral due à la montée des eaux de mer suite à la conjonction de différents facteurs météorologiques et océaniques.
    • Mais l’emplein de 1985 peut-il à lui seul expliquer le changement de politique ? Si cette explication en termes de prévention du risque n’est pas à exclure. — (Cécilia Claeys-Mekdade, Le lien politique à l’épreuve de l’environnement: expériences camarguaises , Éditions P.I.E - Peter Lang, 2003).
    • Cette partie basse de la côte méditerranée est en effet très souvent en proie au phénomène de l’emplein. — (Laurence Nicolas, Beauduc: l’utopie des gratte-plage, Images en Manœuvres Éditions, 2008)
  3. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
    • Les armoiries sont placées dans l'emplein du manteau ducal (si l'opulent personnage est duc) ; elles sont peintes par une main habile, ou plutôt émaillées, sur les panneaux de la caisse. — (Frédéric Fayot, Les classiques de la table, part.1, 3e éd., 1845)
    • Ils se sont embrassés de l’emplein des bras pour se sentir le gros du corps. — (Jean Giono, Le grand troupeau, Éditeur Gallimard, 1931)
    • L’arbre tout entier vibrait jusque dans ses racines et du large emplein de ses doigts l’homme serrait les rênes au beau cheval volant. — (Jacqueline Duchemin, La houlette et la lyre: recherche sur les origines pastorales de la poésie, Éditeur Les Belles lettres, 1960)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Île-de-France) : écouter « emplein [ɑ̃.plɛ̃] »

Références[modifier le wikicode]