en Bretagne, il ne pleut que sur les cons

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Locution-phrase [modifier le wikicode]

en Bretagne, il ne pleut que sur les cons \ɑ̃ bʁə.taɲ il nə plø kə syʁ le kɔ̃\

  1. (Proverbial) Phrase que tout bon Breton objecte invariablement au touriste qui se plaint de la pluviosité élevée de la Bretagne.
    • Il y a un dicton : « En Bretagne, il ne pleut que sur les cons », répliqua Marc, le visage impassible. — (Frédérick Rapilly, Le Chant des Âmes, 2013)
    • Et rappelle-toi le proverbe breton : « En Bretagne, il ne pleut que sur les cons. » — (Jean-Pierre Farines, Le Phénix est mort à Camaret, 2017)

Traductions[modifier le wikicode]