en comparaison de
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution prépositive
[modifier le wikicode]en comparaison de \ɑ̃ kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃ də\
- Au prix, à l’égard de.
Il faisait encore très chaud, mais cela n’était rien en comparaison de la chaleur torride de la journée. Une de ces canicules comme en réservait parfois l’Auvergne, accablante, presque opaque, sans le moindre souffle de vent pour atténuer la gangue de plomb qui s’abattait jusque dans l’ombre des noyers les plus épais.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)Ce n’est qu’un ignorant en comparaison d’un tel.
Cela n’est pas cher en comparaison de ce qu’on le paie ailleurs.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : im Vergleich mit (de)
- Anglais : next to (en), in comparison with (en)
- Espagnol : en comparación con (es)
- Gallo : avers (*)
- Normand : oû pair de (*)
- Sicilien : n cumparazioni di (scn)