en faire une pendule
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]en faire une pendule \ɑ̃ fɛ.ʁ‿yn pɑ̃.dyl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Considérer avec exagération un fait anodin.
Oh, c'est beaucoup dire. Je l'ai seulement aperçu lors d'une soirée chez des amis. Hanssen en aura fait une pendule.
— (Ghislain Cotton, Les larmes d'Orbac : roman, L’Age d Homme 1995, p. 123)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir exagérer
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « en faire une pendule [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « en faire une pendule [Prononciation ?] »