en l’air

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis en l'air)
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

en l’air \ɑ̃.l‿ɛʁ\

  1. En hauteur ; en altitude.
    • Il aimait aussi voir passer les chevrettes, derrière les cépées, et bondir les écureuils, la queue en l’air, au bout des pins... (Octave Mirbeau, Rabalan,)
    • Certains, parmi les cavaliers, tiennent droit sur la cuisse la mkahla, le fusil marocain au long canon damasquiné, qu'ils déchargeront et lanceront en l'air pendant la fantasia, qui termine la cérémonie. (Mercure de France, 1926, vol.185, p.319)
    • A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Il admira bientôt des trous d'obus encore frais ; il regarda en l'air et conclut qu'il pourrait bien nous en tomber d'autres. Tout à fait comme un Parisien à la mer. (Alain, Souvenirs de guerre, p.19, Hartmann, 1937)
    • La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l'air. Pas besoin d'être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu'il était raide mort. (Patrick de Funès, médecin malgré moi, 2008)
  2. (Familier) En désordre, abîmé.
    • Il a mis sa chambre en l’air.
  3. Qui paraît soutenu par presque rien.
    • C’est un escalier qui est tout en l’air.
  4. (Figuré) Sans réalité, sans vérité, sans fondement.
    • Ce sont des paroles en l’air.
  5. (Vieilli) (Familier) Se dit d’une personne frivole, ou qui s’agite, qui est en mouvement.
    • Quand on apprit leur arrivée, toute la ville fut en l’air.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]