en lice
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De lice, enceinte entourant certains terrains de sport.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
en lice \ɑ̃ lis\
- Faisant partie d’une compétition.
Malgré sa lourde défaite face au Groland lors de la dernière rencontre, l’équipe de France est toujours en lice.
- Il s’agissait donc d’éliminer d’urgence cette compétitrice qui pourrait, à l’occasion, se remettre en lice. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 142)
- ...persuadés, avec un optimisme à toute épreuve, qu'ils allaient arriver à temps "pour les premiers combats", ainsi qu'ils le disaient, avec un dédain magnifique pour tout ce qui s'était passé avant leur entrée en lice. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : in the game (en), in the running (en), in contention (en)