en odeur de sainteté

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De odeur et sainteté ; de la croyance que certains saints, de par leur haut degré de perfection, exhalent une bonne odeur et échappent à la putréfaction bien longtemps après leur mort.

Locution adjectivale [modifier le wikicode]

en odeur de sainteté \ɑ̃.n‿o.døʁ də sɛ̃.t(ə).te\

  1. Qui dégage, immédiatement après sa mort, une agréable odeur.
    • Au commencement de 1821, les journaux annoncèrent la mort de M. Myriel, évêque de Digne, « surnommé monseigneur Bienvenu », et trépassé en odeur de sainteté à l’âge de quatre-vingt-deux ans. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 5, 4, 1862)
    • Myroblite est un qualificatif que l'on emploie surtout pour les saints, morts en odeur de sainteté. Les plus célèbres sont saint François de Paule et un saint de l’Église orthodoxe, saint Simon le Myroblite. Par extension l’expression mourir en odeur de sainteté s’emploie pour désigner une personne qui meurt en état de grâce, de perfection spirituelle.
  2. (Figuré) Estimé, bien vu de quelqu’un.
    • Je ne suis pas en odeur de sainteté auprès de mon nouveau chef : il est déjà en train de me chercher un placard.
    • La révolution cubaine avait cessé d’être en odeur de sainteté parmi les intellectuels français depuis que Fidel s’appuyait sur l’URSS pour construire un socialisme, qui cessait donc, à leurs yeux, d’être original. — (Didar D. Fawzy-Rossano, Mémoires d’une militante communiste (1942-1990), 1997)
    • La poulaille n’est certainement pas en odeur de sainteté dans le coinstot. Non pas que les indigènes craignent une vulgaire peste aviaire, mais la frousse qu'un gallinacé au plumage bleu nuit engendre des émeutes incendiaires de guimbardes reste vivace. — (Pascal Jahouel, La gigue des cailleras: Polar, ‎éd. Noire sœur, 2015, chap. 2)

Synonymes[modifier le wikicode]


Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]