en stoemelings
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
Emprunté au néerlandais: (régional et vieilli) stommelings, signifiant sans parler, sans paroles < stom, signifiant muet.
Locution adverbiale [modifier]
en stoemelings \ɑ̃ stu.mə.liŋs\
- (Belgique) En douce, en cachette.
- Ce perfectionnisme ne plaisait pas toujours à mes patrons mais, envers et contre tout, je réalisais souvent ce travail en stoemelings (prononcer stoumelinnks), comme on dit en bruxellois, c’est-à-dire en cachette. — (Philippe Biermé, François-Xavier Nève, Chez Edgar P.Jacobs: Dans l’intimité du père de Blake et Mortimer, 2004)
Apparentés étymologiques[modifier]
Synonymes[modifier]
- en catimini (France)
