en voilà bien d’une autre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

en voilà bien d’une autre \ɑ̃ vwa.la bjɛ̃ d‿y.n‿otʁ\

  1. Se dit quand quelque chose d'inattendu et de désagréable se produit.
    • – Je reste avec ces messieurs, dit-il.
      En voilà bien d'une autre, murmura Schmidt, au comble de l'étonnement.
      — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 71)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Vosges (France) : écouter « en voilà bien d’une autre [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « en voilà bien d’une autre [Prononciation ?] »