encombre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : encombré

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français combre (« barrage sur une rivière »). On relève aussi la forme "combrus" (« abattis d’arbres et barrage ») en latin médiéval[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
encombre encombres
\ɑ̃.kɔ̃bʁ\

encombre \ɑ̃.kɔ̃bʁ\ masculin

  1. Obstacle, difficulté matérielle ou d’autre nature.
    • Comme pendant sa jeunesse il avait été manégé par quelques-unes des femmes les plus spirituelles de la cour de Louis XV, il ne désespérait pas trop de préserver la comtesse de tout encombre — (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XIII))
    • La mère Camille vécut là pendant quarante-cinq ans, non point sans traverses, car elle était vouée aux encombres et aux catastrophes ; mais les revers semblaient ne pas l’atteindre et sa bonne humeur s’en augmentait. — (G. Lenotre, Vieilles maisons, vieux papiers, deuxième série, Deux professes, I: Le roman d’une carmélite ; Perrin et Cie libraires-àditeurs, Paris, 1904, page 356)

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe encombrer
Indicatif Présent j’encombre
il/elle/on encombre
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’encombre
qu’il/elle/on encombre
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
encombre

encombre \ɑ̃.kɔ̃bʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de encombrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de encombrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de encombrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de encombrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de encombrer.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Alain ReyDictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

encombre masculin

  1. Encombre.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844