endocrine

Français

Étymologie

(XX^e siècle) (1900), 1912 selon le Trésor de la langue française. Du grec ancien ἔνδον, éndon (« dans ») et κρίνω, krínô (« séparer, sécréter »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	endocrine	endocrines
	\ɑ̃.dɔ.kʁin\

Les principales glandes endocrines.

endocrine \ɑ̃.dɔ.kʁin\ masculin et féminin identiques

1. (Physiologie, Endocrinologie) Qui déverse ou se déverse directement dans le sang.
   • Le tissu endocrine chez ces animaux offre encore quelques particularités intéressantes. Les canaux excréteurs l’abordent. Vers le point de contact, on voit à leurs éléments, généralement encore prismatiques, se mêler des cellules endocrines éparses, souvent disposées en bordantes comme dans les glandes gastriques. [...] En un mot, partout, mais surtout dans ses portions endocrines, le pancréas ici conserve des caractères embryonnaires et reste formé en certains points de tubes pancréatiques primitifs peu modifiés. — (Édouard Laguesse, Sur la répartition du tissu endocrine dans le pancréas des Ophidiens, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société de Biologie, Année 1900, 52^ème de la collection, Paris, Masson et C^ie, 1900, pages 800-801 → lire en ligne)
   • Nous allons constater maintenant que le complexe hypothalamo-hypophyso-pituitaire préside aux autres stades de la vie génitale, sauf peut-être la gestation où la fonction endocrine du placenta supplante l’hypothalamus, tout au moins dans la majeure partie de la grossesse [...] — (Boris Rybak, Cours de zoophysiologie, Tome 1, Gauthier-Villars et Cie, 1962, page 451 → lire en ligne)
   • Soupçonnés sur la coexistence d’une production astrocytaire et sur l’existence de récepteurs fonctionnels sur les neurones adjacents, les effets neurologiques autocrines et paracrines de l’Epo produite au niveau cérébral apparaissent indépendants de la production systémique endocrine. — (Nicole Casadevall, Christian Gisselbrecht & Jérôme Rossert, directeurs, Les Agents stimulants l’érythropoïèse, Montrouge : Éditions John Libbey Eurotext, 2008, p. 79)
   • L’insuline est une sécrétion endocrine du pancréas. — La thyroïde, l’hypophyse sont des glandes endocrines.

Antonymes

• exocrine

Dérivés

• endocrinien
• endocrinologie
• endocrinologue
• glande endocrine

Apparentés étymologiques

• apocrine
• exocrine
• holocrine
• mérocrine

Traductions

 

• Anglais : endocrine (en)
• Italien : endocrino (it)
• Néerlandais : endocrien (nl)
• Suédois : endokrin (sv)
• Tchèque : endokrinní (cs)

Prononciation

• Reims (France) : écouter « endocrine [Prononciation ?] »

Paronymes

• endoctrine

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cerdonien

Voir aussi

• endocrine sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Bibliographie

• « endocrine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « endocrine », dans le Dictionnaire de l’Académie nationale de médecine → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(1914) Du français endocrine.

Adjectif

endocrine \ˈɛndə(ʊ)kɹaɪn\, \ˈɛndə(ʊ)kɹɪn\ ou (États-Unis) \ˈɛnd.oʊ.kɹɪn\

1. Endocrine.
   • The endocrine system.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The endocrine glands.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• endocrinal
• endocrine gland (« glande endocrine »)
• endocrine system (« système endocrinien »)
• endocrinology

Nom commun

Singulier	Pluriel
endocrine \ˈɛndə(ʊ)kɹaɪn\ ou \ˈɛndə(ʊ)kɹɪn\ ou \ˈɛnd.oʊ.kɹɪn\	endocrines \ˈɛndə(ʊ)kɹaɪnz\ ou \ˈɛndə(ʊ)kɹɪnz\ \ˈɛnd.oʊ.kɹɪnz\

endocrine \ˈɛndə(ʊ)kɹaɪn\, \ˈɛndə(ʊ)kɹɪn\ ou (États-Unis) \ˈɛnd.oʊ.kɹɪn\

1. Sécrétion endocrine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Géorgie (États-Unis) : écouter « endocrine [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « endocrine [Prononciation ?] »

Références

• (En anglais) “endocrine”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	endocrino \en.ˈdɔ.kri.no\	endocrini \en.ˈdɔ.kri.ni\
Féminin	endocrina \en.ˈdɔ.kri.na\	endocrine \en.ˈdɔ.kri.ne\

endocrine \en.ˈdɔ.kri.ne\

1. Féminin pluriel de endocrino.