ennemi héréditaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de ennemi et de héréditaire.
Locution nominale [modifier le wikicode]
ennemi héréditaire \ɛn.mi e.ʁe.di.tɛʁ\ masculin
- Ennemi depuis très longtemps.
- En septembre 2008, Siné, l’ennemi héréditaire des constipés de la pensée, était évacué de Charlie Hebdo par un rédacteur en chef déflatulé. — (site www.lesoir.be, 15 septembre 2009)
Alliés dans leur aversion à l’ennemi désormais héréditaire – les Etats-Unis, accusés d’être « unipolaires » au nom d’une « prétendue universalité » –, les deux autocrates pratiquent l’un et l’autre l’opportunisme pour mieux défendre leurs systèmes.
— (Philippe Le Corre, « La guerre en Ukraine pèsera beaucoup plus lourdement sur la stratégie chinoise que ne l’aurait souhaité le régime de Pékin », Le Monde. Mis en ligne le 22 mars 2022)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : nemico ereditario (it) masculin