enténébrer
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
enténébrer \ɑ̃.te.ne.bʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Envelopper de ténèbres.
- Si le Dieu s’oubliait, devenait un tyran, voulait enténébrer l’imagination de terreurs serviles, l'esprit armé d'une telle langue, lui retrouvant ses origines, dirait : « Qui t'a créé, c'est moi. » — (Jules Michelet, Bible de l'Humanité, Calmann-lévy, 1876, page 35)
- Lorsque le ciel sera enténébré, que le peuple ne verra plus goutte dans la vie, alors montera de l'horizon au zénith l’Étoile du Matin irradiant sa splendeur. — (Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 53)
Dieu sortit indemne de cette aventure ; mais de justesse. Si je me hâtai de désavouer mon directeur, ce fut pour conjurer l’atroce soupçon qui pendant un instant enténébra le ciel : peut-être Dieu était-il mesquin et tracassier comme une vieille dévote, peut-être que Dieu était bête !
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 189)Quelques heures plus tôt, à imaginer qu’Ouroz pouvait mourir, la terreur, la panique lui enténébraient l’esprit.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
s'enténébrer \sɑ̃.te.ne.bʁe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Sens figuré) S’obscurcir.
- Quelque précaution que je prenne, et quand j’éviterais même de le prononcer des lèvres, le nom de Dieu semble rayonner tout à coup dans cet air épais, étonnant, et des visages qui s’ouvraient déjà, se ferment. Il serait plus juste de dire qu’ils s’obscurcissent, s’enténèbrent. — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 86)
- Le ciel déserté s’enténébrait déjà autour de la fumée mystérieuse. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
- Pour l’instant, ma mémoire ne s'enténèbre pas trop… — (Benoît Lacroix, Rumeurs à l’aube, Éditions Fides, 2015, page 218)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Catalan : entenebrar (ca)
- Espagnol : entenebrecer (es)
- Grec ancien : σκοτίζω (*) skotidzô
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ɑ̃.te.ne.bʁe\
- France (Lyon) : écouter « enténébrer [Prononciation ?] »
- France (Nancy) : écouter « enténébrer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « enténébrer [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « enténébrer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage