enténébrer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]enténébrer \ɑ̃.te.ne.bʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Envelopper de ténèbres.
Si le Dieu s’oubliait, devenait un tyran, voulait enténébrer l’imagination de terreurs serviles, l'esprit armé d'une telle langue, lui retrouvant ses origines, dirait : « Qui t'a créé, c'est moi. »
— (Jules Michelet, Bible de l'Humanité, Calmann-lévy, 1876, page 35)Et il était resté là jusqu’au soir, effaré, ne comprenant pas, luttant contre la démence qui montait en lui, avec le soir enténébrant les têtes difformes des saules.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)Lorsque le ciel sera enténébré, que le peuple ne verra plus goutte dans la vie, alors montera de l'horizon au zénith l’Étoile du Matin irradiant sa splendeur.
— (Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 53)Dieu sortit indemne de cette aventure ; mais de justesse. Si je me hâtai de désavouer mon directeur, ce fut pour conjurer l’atroce soupçon qui pendant un instant enténébra le ciel : peut-être Dieu était-il mesquin et tracassier comme une vieille dévote, peut-être que Dieu était bête !
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 189)Quelques heures plus tôt, à imaginer qu’Ouroz pouvait mourir, la terreur, la panique lui enténébraient l’esprit.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
s'enténébrer \sɑ̃.te.ne.bʁe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Sens figuré) S’obscurcir.
Quelque précaution que je prenne, et quand j’éviterais même de le prononcer des lèvres, le nom de Dieu semble rayonner tout à coup dans cet air épais, étonnant, et des visages qui s’ouvraient déjà, se ferment. Il serait plus juste de dire qu’ils s’obscurcissent, s’enténèbrent.
— (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 86)Le ciel déserté s’enténébrait déjà autour de la fumée mystérieuse.
— (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)Pour l’instant, ma mémoire ne s'enténèbre pas trop…
— (Benoît Lacroix, Rumeurs à l’aube, Éditions Fides, 2015, page 218)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : entenebrar (ca)
- Espagnol : entenebrecer (es)
- Grec ancien : σκοτίζω (*) skotidzô
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɑ̃.te.ne.bʁe\
- France (Lyon) : écouter « enténébrer [Prononciation ?] »
- France (Nancy) : écouter « enténébrer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « enténébrer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « enténébrer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage