entfachen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich entfache |
| 2e du sing. | du entfachst | |
| 3e du sing. | er entfacht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich entfachte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich entfachte |
| Impératif | 2e du sing. | entfache! |
| 2e du plur. | entfacht! | |
| Participe passé | entfacht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
entfachen \ɛntˈfaxn̩\ (voir la conjugaison)
- Allumer, attiser, enflammer.
Wir beschlossen, auf dieser Lichtung zu campieren und gingen daran, die Zelte aufzuschlagen und ein Lagerfeuer zu entfachen.
- Nous avons décidé de camper dans cette clairière et avons entrepris de dresser les tentes et d’allumer un feu de camp.
- Provoquer, déclencher, engendrer.
Detlef warf ein paar provokante Bemerkungen in die Diskussion ein und entfachte damit ein heftiges Wortgefecht.
- Detlef a lancé quelques remarques provocantes dans la discussion, ce qui a déclenché une violente joute oratoire.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « entfachen [ɛntˈfaxn̩] »