envahissant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | envahissant \ɑ̃.va.i.sɑ̃\
|
envahissants \ɑ̃.va.i.sɑ̃\ |
| Féminin | envahissante \ɑ̃.va.i.sɑ̃t\ |
envahissantes \ɑ̃.va.i.sɑ̃t\ |
envahissant \ɑ̃.va.i.sɑ̃\
- Qui envahit.
- L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 32 de l’édition de 1921)
- Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.19)
- (Sens figuré) — Une ambition envahissante.
- (Sens figuré) Qualifie une personne indiscrète qui force l'intimité d'autrui.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : invading (en) (1), invasive (en) (2)
- Arabe : كاسح (ar) kaèsiH
- Danois : anmassende (da), påtrængende (da)
- Ido : invadanta (io)
- Italien : invadente (it) masculin et féminin identiques, indiscreto (it) masculin
- Suédois : översvämmande (sv) (1), påträngande (sv) (2)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe envahir | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | envahissant |
envahissant \ɑ̃.va.i.sɑ̃\
- Participe présent de envahir.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « envahissant [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (envahissant), mais l’article a pu être modifié depuis.