envejecer
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
envejecer \em.be.xeˈθeɾ\ 2e groupe (voir la conjugaison)
- transitif : vieillir, envieillir, rendre vieux
- intransitif : vieillir, s’envieillir, devenir vieux
- intransitif : durer, subsister
Para esa época, Melquíades había envejecido con una rapidez asombrosa.
— (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)- Entre-temps, Melquiades avait vieilli avec une rapidité surprenante.
Synonymes[modifier le wikicode]
devenir vieux
- envejecerse
- enviejar (Salamanque)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \em.be.xeˈθeɾ\
- Séville : \em.be.heˈθeɾ\
- Mexico, Bogota : \em.be.x(e)ˈseɾ\
- Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.be.heˈseɾ\
- Montevideo, Buenos Aires : \em.be.xeˈseɾ\
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « envejecer [em.be.x(e)ˈseɾ] »