environnant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir environner
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | environnant \ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\
|
environnants \ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\ |
| Féminin | environnante \ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃t\ |
environnantes \ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃t\ |
environnant \ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\
- Qui environne, qui est aux environs.
- Au moment de partir, Jasper Hobson, du haut du cap Esquimau, porta un dernier regard sur la mer environnante. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Ivanhoé les suivit des yeux jusqu’à ce qu’ils eussent disparu sous les ombres de la forêt environnante, puis il rentra dans le couvent. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d'alarmant. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.273)
- Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : surrounding (en)
- Arabe marocain : بجانبه (*), بجوازه (*)
- Suédois : omgivande (sv), kringliggande (sv)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe environner | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | environnant |
environnant \ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\
- Participe présent de environner.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « environnant [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (environnant), mais l’article a pu être modifié depuis.