equipoise

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun) (1650-1660)[1] Contraction de equal poise[1].
(Verbe) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
equipoise
\ˈek.wɪ.pɔɪz\
equipoises
\ˈek.wɪ.pɔɪz.ɪz\

equipoise \ˈek.wɪ.pɔɪz\[2]

  1. État d’équilibre parfait[2][3].
    • The political landscape of copyright lawmaking, however, may be on its way to the greater degree of equipoise between support and opposition to greater sanctions that one observes in the patent legislative context. — (Irina Manta, "Explaining Criminal Sanctions in Intellectual Property Law" Symposium Piece Out, Reason, 24 octobre 2019 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Contre-poids[3].

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to equipoise
\ˈek.wɪ.pɔɪz\
Présent simple,
3e pers. sing.
equipoises
\ˈek.wɪ.pɔɪz.ɪz\
Prétérit equipoised
\ˈek.wɪ.pɔɪzd\
Participe passé equipoised
\ˈek.wɪ.pɔɪzd\
Participe présent equipoising
\ˈek.wɪ.pɔɪz.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

equipoise \ˈek.wɪ.pɔɪz\[2] transitif[3]

  1. Servir de contre-poids.
  2. Mettre en état d’équilibre parfait.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
  2. a b et c « equipoise », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2022 → consulter cet ouvrage
  3. a b et c « equipoise », dans Merriam-Webster, 2022 → consulter cet ouvrage