equivoque

Voir aussi : equivoqué, équivoqué, équivoque

Anglais

Étymologie

Du latin tardif aequivocus (« ambigu », « équivoque »), du latin aequus (« égal ») + vocō (« appel »).

Adjectif

equivoque \ˈɛk.wɪ.vəʊk\

1. (Désuet) Équivoque.

Nom commun

equivoque \ˈɛk.wɪ.vəʊk\

1. Jeu de mots, calembour.
2. Ambiguïté, double sens, amphibologie.

Synonymes

• pun (1)
• word game (1)

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : equivoque (liste des auteurs et autrices).

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe equivocar
Subjonctif	Présent	que (yo) equivoque
		que (tú) equivoque
		que (vos) equivoque
		que (él/ella/ello/usted) equivoque
		que (nosotros-as) equivoque
		que (vosotros-as) equivoque
		que (os) equivoque
		(ellos-as/ustedes) equivoque
	Imparfait (en -ra)	que (yo) equivoque
		que (tú) equivoque
		que (vos) equivoque
		que (él/ella/ello/usted) equivoque
		que (nosotros-as) equivoque
		que (vosotros-as) equivoque
		que (os) equivoque
		(ellos-as/ustedes) equivoque
	Imparfait (en -se)	que (yo) equivoque
		que (tú) equivoque
		que (vos) equivoque
		que (él/ella/ello/usted) equivoque
		que (nosotros-as) equivoque
		que (vosotros-as) equivoque
		que (os) equivoque
		(ellos-as/ustedes) equivoque
	Futur	que (yo) equivoque
		que (tú) equivoque
		que (vos) equivoque
		que (él/ella/ello/usted) equivoque
		que (nosotros-as) equivoque
		que (vosotros-as) equivoque
		que (os) equivoque
		(ellos-as/ustedes) equivoque
Impératif	Présent	(tú) equivoque
		(vos) equivoque
		(usted) equivoque
		(nosotros-as) equivoque
		(vosotros-as) equivoque
		(os) equivoque
		(ustedes) equivoque

equivoque \e.kiˈ.bo.ke\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de equivocar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de equivocar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de equivocar.

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : equivoque (liste des auteurs et autrices).

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe equivocar
Subjonctif	Présent	que eu equivoque
		que você/ele/ela equivoque
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) equivoque

equivoque \i.ki.ˈvo.kɨ\ (Lisbonne) \e.ki.ˈvo.ki\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de equivocar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de equivocar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de equivocar.