erinnern

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du moyen haut-allemand innern avec le préfixe er-, du vieux haut allemand innarōn (« faire que quelqu’un perçoive à l’intérieur »), du vieux haut allemand innar, inner.
Voir la préposition in.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich erinnere
2e du sing. du erinnerst
3e du sing. er erinnere
Prétérit 1re du sing. ich erinnerte
Subjonctif II 1re du sing. ich erinnerte
Impératif 2e du sing. erinnere
2e du plur. erinnert
Participe passé erinnert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

erinnern \ɛɐ̯ˈʁɪn.ɐn\ ou \ɛɐ̯ˈʔɪnɐn\ (voir la conjugaison)

  1. transitif (an + accusatif) Rappeler.
    • Erinnere mich daran, den Regenschirm mitzunehmen.
      Rappelle-moi de prendre le parapluie.
    • Das erinnert an alte Zeiten.
      Ça rappelle les temps anciens.
  2. (Réfléchi) (an + accusatif) Se souvenir, se rappeler.
    • Er wird sich sein ganzes Leben daran erinnern.
      Il s’en souviendra toute sa vie.
    • Es war, ich erinnere mich daran, ein schöner Frühlingstag.
      C’était, je m’en souviens, une belle journée de printemps.

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]