eritrocito

Voir aussi : eritrócito

Espagnol

Étymologie

(1906). Du latin erythrocytus, du grec ancien ἐρυθρο- et du latin -cytus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
eritrocito	eritrocitos

eritrocito [e.ɾi.t̪ɾoˈsi.t̪o] (Amérique latine) [e.ɾi.t̪ɾoˈθi.t̪o] (Espagne)

1. (Biologie) Érythrocyte.
   • Pero no siempre se encuentra la hemoglobina asociada a los glóbulos rojos, sino que a veces se halla disuelta en el plasma sanguíneo, o sea en el líquido que forma la mayor parte de la sangre; esto es lo que acontece, precisamente, en muchos animales invertebrados cuya sangre carece de eritrocitos (en la lombriz de tierra, por ejemplo) — (Emilio Fernández Galiano, Los fundamentos de la biología, 1929)

     Mais l'hémoglobine ne se trouve pas toujours associée aux globules rouges ; parfois, elle est dissoute dans le plasma sanguin, c'est-à-dire dans le liquide qui constitue la majeure partie du sang. C'est précisément ce qui se produit chez de nombreux animaux invertébrés dont le sang est dépourvu d'érythrocytes (chez le ver de terre, par exemple).

   • En el gráfico se expresa que ello significa una excreción de inadecuada, seguida de un aumento de líquido extracelular y de un aumento del inhibidor del transporte de sodio, sustancia que afecta al transporte. El sodio no excretado, en parte se reabsorbe por el riñón y en parte se retiene por los leucocitos, linfocitos y eritrocitos y también por la pared arterial, lo que, en esta, facilita la hipertensión esencial (De Wardener y MacGregor, 1980) — (Pere Puig Muset, Sal y alimentación. Un absurdo desbarajuste, 1981)

     Dans le graphique, il est indiqué que cela signifie une excrétion inadéquate, suivie d'une augmentation du liquide extracellulaire et d'une augmentation de l'inhibiteur du transport du sodium, une substance qui affecte le transport de celui-ci. Le sodium non excrété est en partie réabsorbé par le rein et en partie retenu par les leucocytes, les lymphocytes et les érythrocytes, ainsi que par la paroi artérielle, ce qui, dans cette dernière, favorise l'hypertension essentielle (De Wardener et MacGregor, 1980).

Synonymes

• hematíe
• glóbulo rojo

Prononciation

• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• eritrocito sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	eritrocito \e.ri.tro.ˈt͡si.to\	eritrocitoj \e.ri.tro.ˈt͡si.toj\
Accusatif	eritrociton \e.ri.tro.ˈt͡si.ton\	eritrocitojn \e.ri.tro.ˈt͡si.tojn\

eritrocito \e.ri.tro.ˈt͡si.to\

1. Hématie.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « eritrocito [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

dérivé du préfixe eritro-, avec le suffixe -cito.

Nom commun

Singulier	Pluriel
eritrocito \e.ri.tro.ˈtʃi.to\	eritrociti \e.ri.tro.ˈtʃi.ti\

eritrocito \e.ri.tro.ˈtʃi.to\ masculin

1. Érythrocyte.

Variantes

• eritrocita

Synonymes

• emazia
• globulo rosso

Voir aussi

• eritrocito sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)