erregen

Allemand

Étymologie

Composé de regen avec la particule inséparable er-

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich errege
	2e du sing.	du erregst
	3e du sing.	er/sie/es erregt
Prétérit	1re du sing.	ich erregte
Subjonctif II	1re du sing.	ich erregte
Impératif	2e du sing.	errege, erreg!
	2e du plur.	erregt!
Participe passé		erregt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

erregen \ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩\ (voir la conjugaison)

1. Provoquer, déclencher, générer.
   • Gestern haben in der Fußgängerzone zwei Rausschmeißer einen Betrunkenen vermöbelt, was ziemliches Aufsehen erregt hat.

     Hier, dans la zone piétonne, deux videurs ont tabassé un ivrogne, ce qui a fait pas mal de bruit.

2. Affecter.
3. Mouvoir, remuer.
4. Exciter, hérisser.

Dérivés

• Erregung

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « erregen [ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩] »
• Berlin : écouter « erregen [ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩] »