escala

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Escala, escalá

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe escaler
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on escala
Futur simple

escala \ɛs.ka.la\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de escaler.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin scala.

Nom commun [modifier le wikicode]

escala féminin

  1. Échelle.
  2. Échelle de guerre, compagnie.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin scala.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
escala
\əsˈkalə\
escales
\əsˈkaləs\

escala \Prononciation ?\

  1. Escalier.
  2. Échelle.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Espagne (Barcelone) : écouter « escala [asˈkala] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin scala.

Nom commun [modifier le wikicode]

escala [esˈkala] féminin

  1. Échelle.
  2. Escale.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe escalar
Indicatif Présent (yo) escala
(tú) escala
(vos) escala
(él/ella/usted) escala
(nosotros-as) escala
(vosotros-as) escala
(os) escala
(ellos-as/ustedes) escala
Imparfait (yo) escala
(tú) escala
(vos) escala
(él/ella/usted) escala
(nosotros-as) escala
(vosotros-as) escala
(os) escala
(ellos-as/ustedes) escala
Passé simple (yo) escala
(tú) escala
(vos) escala
(él/ella/usted) escala
(nosotros-as) escala
(vosotros-as) escala
(os) escala
(ellos-as/ustedes) escala
Futur simple (yo) escala
(tú) escala
(vos) escala
(él/ella/usted) escala
(nosotros-as) escala
(vosotros-as) escala
(os) escala
(ellos-as/ustedes) escala
Impératif Présent (tú) escala
(vos) escala
(usted) escala
(nosotros-as) escala
(vosotros-as) escala
(os) escala
(ustedes) escala

escala [esˈkala]

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escalar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de escalar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin scala.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
escala
\esˈkalo̯\
escalas
\esˈkalo̯s\

escala [esˈkalo̯] (graphie normalisée) féminin

  1. Échelle.
  2. Escale, relâche.

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin scala.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
escala escalas

escala \Prononciation ?\ féminin

  1. Échelle.
    • Escala portátil, échelle volante.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe escalar
Indicatif Présent
você/ele/ela escala
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
escala

escala \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escalar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de escalar.