et tout le tralala
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir tralala
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
et tout le tralala \e tu lə tʁa.la.la\ invariable
- (Argot) (Populaire) Et tout le reste.
- Mais lui, qu’est-ce qu’il a dans sa caboche ?… Des balivernes sur Napoléon, sur Alexandre, sur sa glorieuse dynastie, sur Son Altesse, sur Dieu, sur le roi David et tout le tralala ! — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 352 de l’édition de 1921)
- Ça nous aime pour rien, gratuitement. Et le plus dur c’est d'accepter d’être aimés. Ni pour nos beaux yeux ni pour notre pomme, et tout le tralala qui va avec. — (Daniel Bonetti, L’arbre effeuillé et autres brindilles, Éditions L'Harmattan, 2009, page 39)
- Mais pas uniquement en « format jazz ». Guitares électriques, synthétiseurs, batterie rock et tout le tralala. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 109)
- J’ai ensuite rejoint de Gaulle, il y a eu l’Angleterre, la bataille d’Angleterre, l’Afrique, l’Abyssinie, la Libye, la Syrie, tout le tralala jusqu’au débarquement en Normandie. — (Le Monde, Romain Gary, en 1975, dans « Radioscopie » : « L’absence de féminité dans notre civilisation est effrayante », Le Monde. Mis en ligne le 19 octobre 2018)
Synonymes[modifier le wikicode]
- → voir etc.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : mit allem Drum und Dran (de), mit allem Pipapo (de)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « et tout le tralala [Prononciation ?] »