evento

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin eventus.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
evento \Prononciation ?\	eventos \Prononciation ?\

evento \Prononciation ?\ masculin

Évènement.

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin eventus, anglais event.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	evento \e.ˈven.to\	eventoj \e.ˈven.toj\
Accusatif	eventon \e.ˈven.ton\	eventojn \e.ˈven.tojn\

evento \e.ˈven.to\ mot-racine 8OA

Événement.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « evento [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

evento sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
evento sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
evento sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "event-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin eventus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
evento \Prononciation ?\	eventi \Prononciation ?\

evento \ɛ.ˈvɛn.tɔ\

Évènement.

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin eventus.

Nom commun [modifier le wikicode]

evento \e.ˈvɛn.to\

Événement.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin eventus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
evento \e.ˈvɛn.to\	eventi \e.ˈvɛn.ti\

evento \e.ˈvɛn.to\ masculin

Évènement, fait qui survient à un moment donné.
(Probabilités) Évènement, ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire, partie de l’univers associé à cette dite épreuve.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi[modifier le wikicode]

evento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références[modifier le wikicode]

« evento », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« evento », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« evento », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« evento », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« evento », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin eventus.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
evento	eventos

evento \i.vˈẽ.tu\ (Lisbonne) \e.vˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

Événement.
- A Copa do Mundo de futebol que será realizada no Catar a partir do próximo mês terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios, disse o presidente-executivo do evento. — (Lina Najem, « Copa do Mundo do Catar terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios », dans IstoÉ, 14 octobre 2022 [texte intégral])
  La Coupe du monde de football qui se déroulera au Qatar à partir du mois prochain disposera de zones de dégrisement pour les supporters ivres, a déclaré le directeur général de l'événement.

Prononciation[modifier le wikicode]

Lisbonne: \i.vˈẽ.tu\ (langue standard), \i.vˈẽ.tu\ (langage familier)
São Paulo: \e.vˈẽj.tʊ\ (langue standard), \e.vˈẽ.tʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \e.vˈẽ.tʊ\ (langue standard), \e.vˈẽ.tʊ\ (langage familier)
Maputo: \e.vˈẽ.tu\ (langue standard), \ɛ.vˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
Luanda: \e.vˈẽjn.tʊ\
Dili: \vˈẽn.tʊ\

Références[modifier le wikicode]

Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.