exécutif
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | exécutif \ɛɡ.ze.ky.tif\ |
exécutifs \ɛɡ.ze.ky.tif\ |
| Féminin | exécutive \ɛɡ.ze.ky.tiv\ |
exécutives \ɛɡ.ze.ky.tiv\ |
exécutif \ɛɡ.ze.ky.tif\
- Qui a qualité pour faire exécuter les lois, les règles, les ordres, les décisions, etc.
Comité exécutif.
Il est question d'élire le comité exécutif qui prendra le gouvernement en main.
— (André Malraux, La Condition humaine, 1933)L’amghar était investi d’un pouvoir exécutif alors que la djemaâ possédait un pouvoir consultatif et se portait garante des coutumes et des relations intérieures et extérieures de la communauté.
— (Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l’histoire, tome 1 : Le Haut et le Moyen-Atlas, Extrem Sud/Serre Éditeur, 2006)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : executive (en)
- Azéri : icraedici (az)
- Espagnol : ejecutivo (es)
- Espéranto : agada (eo)
- Ido : exekutanta (io)
- Italien : esecutivo (it)
- Latin : exsecutorius (la)
- Occitan : executiu (oc)
- Russe : исполнительный (ru) ispolnitelnyï
- Shingazidja : -a sirikali (*)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| exécutif | exécutifs |
| \ɛɡ.ze.ky.tif\ | |
exécutif \ɛɡ.ze.ky.tif\ masculin défini
- (Par ellipse) Le pouvoir exécutif.
Les députés ont rejeté des amendements en ce sens, malgré des demandes jusqu’au sein de la majorité, l’exécutif voulant d’abord une solution pour les agriculteurs.
— (Rémi Barroux, Stéphane Foucart, Rejet à l’Assemblée de l’inscription dans la loi de la date de sortie du glyphosate, Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2018)La requête du chef de l’exécutif martiniquais sera débattue le 21 décembre en séance plénière de l’Assemblée de Martinique.
— (Guadeloupe La 1ère avec AFP, L’exécutif martiniquais demande le gel du prix des produits de première nécessité, 23 décembre 2023 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛɡ.ze.ky.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- France (Nancy) : écouter « exécutif [ɛɡzekytif] »
- Vendée (France) : écouter « exécutif [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- exécutif sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
[modifier le wikicode]- ↑ « exécutif », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage