excellentissime
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté à l’italien eccellentissimo, composé de excellent et du suffixe -issime.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
excellentissime | excellentissimes |
\ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim\ ou \ek.sɛ.lɑ̃.ti.sim\ ou \ek.se.lɑ̃.ti.sim\ |
excellentissime \ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim\ ou \ek.sɛ.lɑ̃.ti.sim\ ou \ek.se.lɑ̃.ti.sim\ masculin et féminin identiques
- Superlatif de excellent.
— Je ne suis pas assez riche, monsieur : 12.000 francs et Paris me ruineraient avec ma nombreuse famille. La préfecture de Bordeaux, monsieur, celle de Marseille, de Lyon, avec de bonnes dépenses secrètes. Lyon, par exemple, doit être excellentissime.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Suit un curieux éloge d’Agricola, à la fois excellentissime et inutilissime, qu’on ne saurait recommander aux étudiants. Cet éloge paradoxal permet à Érasme d’introduire son propre abrégé des Topiques cicéroniennes.
— (Francis Goyet, Le sublime du « lieu commun », 1996)J’ai une conception très quantitative des valeurs humaines. Une œuvre peut être excellentissime, mais petite, mineure. Un « petit chef-d’œuvre ». Je préfère le contraire, une œuvre pleine de défauts, mais d’une dimension imposante. Telle La Comédie humaine de Balzac, par exemple.
— (Michel Tournier, Questionnaire de Proust, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 201)
- (Histoire) Qualificatif utilisé pour les sénateurs de Venise.
Sérénissime prince, excellentissimes seigneurs.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : superexcellent (en)
- Espéranto : superbonega (eo)
- Italien : eccellentissimo (it)
- Polonais : najdoskonalszy (pl) ; najświetniejszy (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim\ rime avec les mots qui finissent en \im\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « excellentissime [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « excellentissime [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (excellentissime), mais l’article a pu être modifié depuis.
Adverbe
[modifier le wikicode]excellentissime \ek.seː.len.ˈtiː.si.me\