excitant

Français

Étymologie

(1613) Dérivé de exciter, avec le suffixe -ant.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	excitant \ɛk.si.tɑ̃\	excitants \ɛk.si.tɑ̃\
Féminin	excitante \ɛk.si.tɑ̃t\	excitantes \ɛk.si.tɑ̃t\

excitant \ɛk.si.tɑ̃\ masculin

1. (Médecine) Qui est propre à exciter ; qui ranime les forces.
   • Remède excitant.
   • Potion excitante.
2. (Sens figuré) Qui éveille un sentiment vif ou passionné.
   • J’accuse la Ligue nationale d’avoir fait de cet excitant sport qu’est le hockey le symbole de ta violence, du garrochage de rondelle et de l’accrochage. — (Raoul Roy, René Lévesque, était-il un imposteur?, Éditions du Franc-Canada, 1985, p. 42)
3. (En particulier) (Sexualité) Qui provoque à l’excitation sexuelle.
   • Des gens à poil galipettent, gaudriolent, turluttent et cunnilinguent à qui mieux mieux, comme bon leur semble, pour la joie rétinienne des mateurs amateurs, a priori ce n’est pas bien méchant. C’est même amusant. Et même excitant. — (Isabelle Alonso, Pourquoi je suis une chienne de garde, chapitre 3 : Sévices, Éditions Robert Laffont, 2001)
   • C’est agréable de changer de bord, comme si un homosexuel se faisait prendre par deux blondes hypersexy et beaucoup trop excitantes pour un précoce. — (Florian Bèzes, L’Avenir appartient au passé, 2015, page 59)

Antonymes

• calmant

Traductions

Qui est propre à exciter, qui ranime les forces 

• Anglais : stimulant (en)
• Gallo : ataïnant (*)
• Italien : eccitante (it)
• Kotava : lulasaf (*)
• Occitan : excitant (oc)
• Solrésol : sis'olre (*)

Qui éveille un sentiment vif, passionné 

• Anglais : exciting (en)
• Gallo : ataïnant (*)
• Occitan : excitant (oc)
• Solrésol : sis'olre (*)

Traductions à trier

• Ido : ecitanta (io)

Nom commun

Singulier	Pluriel
excitant	excitants
\ɛk.si.tɑ̃\

excitant \ɛk.si.tɑ̃\ masculin

1. (Pharmacologie) Remède destiné à provoquer une excitation.
   • Donner, administrer des excitants.
   • Abuser des excitants.
   • Le café est un excitant naturel.

Antonymes

• calmant

Traductions

 

• Anglais : stimulant (en)
• Finnois : piriste (fi), nautintoaine (fi)
• Italien : eccitante (it) masculin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe exciter
Participe	Présent	excitant
	Passé

excitant \ɛk.si.tɑ̃\

1. Participe présent de exciter.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « excitant [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « excitant [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• extincta

Références

• « excitant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « excitant », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage
• « excitant », Larousse.fr, Éditions Larousse
• Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2013−2026 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (excitant)

Occitan

Étymologie

Dérivé de excitar, avec le suffixe -ant.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	excitant \et͡si.ˈtan\	excitants \et͡si.ˈtans\
Féminin	excitanta \et͡si.ˈtan.to̞\	excitantas \et͡si.ˈtan.to̞s\

excitant \et͡si.ˈtan\ masculin (graphie normalisée)

1. Excitant, qui est propre à exciter, qui ranime les forces.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2