excédant

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du participe présent de excéder. L’adjectif au sens « qui dépasse une limite donnée » a précédé le mot excédentaire, qui est très tardif (années 1890).

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	excédant \ɛk.se.dɑ̃\	excédants \ɛk.se.dɑ̃\
Féminin	excédante \ɛk.se.dɑ̃t\	excédantes \ɛk.se.dɑ̃t\

excédant \ɛk.se.dɑ̃\ masculin

(Sens figuré) Qui excède moralement, très exaspérant, très usant.
- Il était consterné, anéanti. Sa femme, celle-ci, toutes les mêmes, débordantes, envahissantes, excédantes. Il eut un moment envie de prendre son chapeau et de s’élancer dehors. — (Louis Edmond Duranty, Les Combats de Françoise du Quesnoy, E. Dentu, 1873, page 79)
- Alors, doucement, elle essaya de lui expliquer combien étaient ridicules et excédantes ces éternelles considérations sur la Femme. — (Blandine de Caunes, L’involontaire, Stock, 1976, page 145)
(Vieilli) ou (Rare) Qui excède une limite donnée, excédentaire.
- […] si les températures sont égales, mais si la molécule n contient plus de chaleur que la molécule égale m, c’est-à-dire si la température de m étant v, celle de n est v + Δ, une portion de la chaleur excédante passera de n à m. — (Joseph Fourier, Théorie analytique de la chaleur, F. Didot père et fils, 1822, page 41)
- On voit que le point essentiel pour éteindre une dette, c’est, tout bonnement, de réduire les dépenses et d’y employer les recettes excédantes. — (Jean-Baptiste Say, Traité d’économie politique, livre 3, O. Zeller, 1841, page 555)
- Pour le séchage en grande quantité, on peut s’offrir un déshumidificateur, qui, comme l’indique son nom, capte l’humidité excédante. — (Jean-Pierre Galland, Fumée clandestine, Éditions du lézard, 1995, page 261)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Exaspérant, usant (1)

Croate : iscrpljujući (hr)

Qui excède une limite donnée (2)

Anglais : excessive (en)
Croate : suvišan (hr)
Italien : eccedente (it)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
excédant	excédants
\ɛk.se.dɑ̃\

excédant \ɛk.se.dɑ̃\ masculin

(Désuet) Variante orthographique de excédent.
- J’avais su mettre assez d’ordre dans ma gestion pour que M. le comte trouvât de l’amélioration dans ses recettes sans se douter que certains excédants payaient les amusements de Roger et les charités de madame. — (George Sand, Les Deux Frères, 1875, chapitre 1)

Note d’usage : cette variante peut apparaitre dans des textes récents, probablement dans un grand nombre de cas par coquille typographique. N’étant plus référencée par les dictionnaires actuels courants (elle l’était dans certains dictionnaires du XIX^e siècle^[1]), elle peut être vue maintenant comme une faute d’orthographe.

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir excédent

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe excéder
Participe	Présent	excédant
	Passé

excédant \ɛk.se.dɑ̃\

Participe présent de excéder.
- Sur les jeunes pousses s’étant développées en cours de traitement, ont été prélevés soit des greffons, soit plus rarement des micro-boutures n’excédant pas 5 mm de long. — (Annales de phytopathologie, volume 7, 1975, page 76)