exit

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin exit (« il sort »), de exitus ; c’est au départ utilisé dans les pièces de théâtre comme didascalie avec exeunt (« ils sortent »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
exit
\ɛɡ.zit\

exit \ɛɡ.zit\ masculin

  1. Sortie théâtrale.
    • 18 avril 42 – Alors je suis partie, sans même un beau mot de la fin, sans formule bouleversante qu’il aurait été obligé d’associer à mon exit. Je suis partie très sottement, sans panache ni sanglot et j’ai repris mon métro. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 210)

Interjection [modifier le wikicode]

exit \ɛɡ.zit\ invariable

  1. Dehors !
    • Si Christophe Colomb avait calculé sa position avec une montre à quartz, il n’aurait pas raté les Indes mais il n’aurait pas non plus découvert l’Amérique. Donc exit l’aventure ? — (Jérôme Bonaldi, Les Choses de la vie quotidienne, avec la participation de Frédérique Drouin & de Nicolas Lewandowski, Le Pré aux Clercs, 1990)
    • Exit le mot barmaid, autrement dit « serveuse », dont on loue l’atout charme pour assurer le spectacle, au profit de « bartender », moins péjoratif et surtout non genré. — (Sébastien Jenvrin, Les femmes secouent les bars à cocktails, Le Monde. Mis en ligne le 13 septembre 2018)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • exit sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin exit (« il sort »), de exitus ; c’est au départ utilisé dans les pièces de théâtre comme didascalie avec exeunt (« ils sortent »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
exit
\ˈɛk.sɪt\
ou \ˈɛɡ.zɪt\
exits
\ˈɛk.sɪts\
ou \ˈɛɡ.zɪts\

exit \ˈɛk.sɪt\, \ˈɛɡ.zɪt\

  1. Sortie (endroit par où l’on sort).

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to exit
\ˈɛɡ.zɪt\
Présent simple,
3e pers. sing.
exits
\ˈɛɡ.zɪts\
Prétérit exited
\ˈɛɡ.zɪt.ɪd\
Participe passé exited
\ˈɛɡ.zɪt.ɪd\
Participe présent exiting
\ˈɛɡ.zɪt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

exit \ˈɛk.sɪt\ / \ˈɛɡ.zɪt\,

  1. Partir, sortir.
  2. Quitter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

exit \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de exeo (« il sort »).

Anagrammes[modifier le wikicode]