expressif
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérive de expression suffixé par -if.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | expressif \ɛks.pʁɛ.sif\ |
expressifs \ɛks.pʁɛ.sif\ |
| Féminin | expressive \ɛks.pʁɛ.siv\ |
expressives \ɛks.pʁɛ.siv\ |
expressif \ɛks.pʁɛ.sif\ masculin
- Qui exprime bien la pensée, le sentiment.
Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent.
— (Thomas Arbousset, Tahiti et les îles adjacentes, 1867)Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. »
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)Le samedi 11 mars le club de lecture expressive du collège Émile-Verhaeren présentait une lecture de poèmes d’amour courtois et le samedi 18 mars, le public était invité à découvrir le spectacle poétique Promesse et à participer à une conférence interactive sur le thème de la liberté avec Laura Rucinska, poète, artiste et comédienne.
— (Saint-Cloud magazine, avril 2023, page 8)
- Qui a beaucoup d’expression.
Le speaker androïde était grand, avec des traits étonnamment expressifs. Son sourire était un vrai sourire, il pouvait montrer une série d’expressions des plus convaincantes, tout cela au profit de ses auditeurs, sans doute.
— (Edmund Cooper, Pygmalion 2113, traduit de l’anglais par Claude Saunier, Denoël, 1959)
- (Mathématiques, Logique) Dans un système d’axiomes, signifie que le langage du système est assez riche pour formaliser l’arithmétique de base (l’addition, la multiplication et les nombres entiers).
L’importance des théorèmes d’incomplétude de Gödel est peu à peu perçue par le public, après avoir ébranlé la conception que les mathématiciens et les logiciens eux-mêmes avaient de leur propre discipline. Ces théorèmes prouvent, en effet, qu’un système d’axiomes cohérent et suffisamment expressif est susceptible de générer des énoncés dont la validité ne peut être démontrée dans le cadre des règles mêmes qui gouvernent la formulation de ces énoncés et leurs déductions.
— (Raymond M. Smullyan, Les théorèmes d’incomplétude de Gödel, trad. Maurice Margenstern, Masson, coll. « Axiomes » (quatrième de couverture), Paris, 2000. → lire en ligne)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : ausdrucksvoll (de), ausdrucksstark (de), expressiv (de)
- Anglais : expressive (en) (1,2), meaningful (en) (2)
- Ido : expresoza (io)
- Italien : espressivo (it)
- Occitan : expressiu (oc)
- Roumain : expresiv (ro)
- Russe : выразительный (ru) vyrazitelʹnyj, экспрессивный (ru) èkspressivnyj
- Slovène : izrazit (sl)
- Ukrainien : жвавий (uk), мальовничий (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « expressif [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (expressif), mais l’article a pu être modifié depuis.