eyrir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De l’islandais eyrir.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
eyrir eyrirs
aurar
\ɛ.ʁiʁ\
ou \o.ʁaʁ\

eyrir \ɛ.ʁiʁ\ masculin

  1. (Numismatique) Subdivision de la couronne islandaise.

Notes[modifier le wikicode]

On trouve, dans les textes en français, tant un pluriel francisé, eyrirs, que le pluriel islandais, aurar.
  • Sur la table du salon, il y avait un tas de pièces de monnaie étincelantes, des pièces d’une couronne principalement, et de dix et cinq aurar, mais au milieu du tas il y en avait une grosse, de cinq couronnes, et je savais qu’on pouvait l’échanger contre un rouleau de réglisse et une barre de chocolat Sirius. — (Guðrún Eva Mínervudóttir, Album, 2002 ; traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson ; p. 28)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • eyrir sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg