fécond

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin fecundus.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin fécond
/fe.kɔ̃/
féconds
/fe.kɔ̃/
Féminin féconde
/fe.kɔ̃d/
fécondes
/fe.kɔ̃d/

fécond

  1. Qui produit, qui peut produire beaucoup par voie de génération, en parlant des femmes, des animaux.
    • Les femmes de ce pays sont très fécondes.
  2. Dont le germe a été fécondé, en parlant d'un œuf, d'un ovule.
  3. Qui donne du fruit, en parlant d'une fleur, d'une plante.
  4. (Par analogie) Qui produit beaucoup, en parlant du sol.
    • Enfin, la terre est partout cultivée et partout féconde, là où la nature a refusé de la terre à l'industrie humaine. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
    • Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, […]. (Octave Mirbeau, Rabalan,)
    • Les communes rurales y sont bien rarement groupées; elles sont au contraire disséminées, sur l'immense et fécond plateau, en un éparpillement de fermes; …. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
  5. (Figuré) Productif.
    • … ; Gibraltar, au contraire, est au-delà d’un détroit fécond en naufrages. (Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Un siècle fécond en découvertes. - Un événement fécond en résultats. - Avoir l’esprit fécond, l’imagination féconde, la veine féconde.
    • C’est un homme fécond en ressources. - C’est un auteur, un écrivain fécond.
  6. (Figuré) Qui fournit, qui peut fournir beaucoup à l’écrivain, en parlant d'un sujet, d'une matière d'étude.
  7. (Figuré) D’où sortent logiquement un grand nombre de conséquences, en parlant d'un principe, d'une théorie, etc.
  8. (Par extension) Qui rend productif; fructueux.
    • Chaleur féconde. - La lumière féconde du soleil. - Une pluie douce et féconde.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]