fémur
Apparence
:

La face antérieure d’un fémur (sens 1) humain.

Diagramme d'une patte d'insecte avec son fémur (sens 2).
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1541)[1] Emprunt au latin femur[1] / femoris[2][3] (« cuisse ») de la période classique[4], qui est jugé provenant de l’indo-européen commun archaïque par Ernoult-Meillet[1].
- En latin le mot est gêné par sa ressemblance avec le mot fimus, qui donnera fumier[1], et sera remplacé par coxa qui désignera la cuisse dans les langues romanes[1].
- Au XVIe siècle le mot est spécialement emprunté pour désigner l’« os de la cuisse »[1][5].
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
fémur | fémurs |
\fe.myʁ\ |
fémur \fe.myʁ\ masculin

- (Anatomie, Squelette) Os long, pair et asymétrique de la cuisse chez les tétrapodes.
Le fémur est le plus grand des os du corps humain. Il a une fracture du col du fémur.
Mon grand-père tomba d’une échelle, il se cassa le fémur et il mourut au mois de juin 1904.
— (Émilie Carles, Une soupe aux herbes sauvages, Robert Laffont, 1981, Le Livre de Poche, page 14)Cet os long s’articule à son sommet avec le fémur, sur sa face externe avec la fibula et à sa base avec le talus.
— (Michel Guay, Anatomie fonctionnelle de l’appareil locomoteur: os, articulations, muscles, 2005)On jugea que le coup qu’il prétendait s’être donné à la cuisse, en tombant de cheval, avait pu causer une carie dans le fémur.
— (Voltaire, Correspondance : année 1761 dans la bibliothèque Wikisource, Garnier, pages 144-145)
La mousse aime le caillou dur,
— (Maurice Rollinat, Les Refuges dans la bibliothèque Wikisource
La tour que la foudre électrise,
Le tronc noueux comme un fémur
Et le roc qui se gargarise
Au torrent du ravin obscur., Fasquelle., 1917, page 182)
- (Entomologie) Première partie ou partie supérieure de la patte des insectes.
Lorsqu'on examine cette patte, dit notre collègue, on voit qu'elle est très courte, car le trochanter, le fémur, le tibia et les tarses lorsqu'ils sont développés, ne dépassent pas en longueur le fémur de la patte correspondante ou celle située du côté gauche. Le trochanter et l'exinguinal n'offrent rien de bien particulier; quant au fémur il est très court et plus étroit que ce même organe dans la patte gauche ;
— (Société Entomologique de France, Annales de la Société Entomologique de France : revue d'entomologie générale et appliquée, Volume 2, 1854 → lire en ligne)Cet insecte a quatre jambes, les deux dernieres sont les plus longues ; elles sont attachées au premier anneau du corps, & composées de quatre parties jointes par des articulations. La premiere partie est une sorte de fémur ; la seconde, un tibia dentelé ; la troisieme correspond au tarse ; & la quatrieme est terminée par un filet fourchu, au lieu de doigts.
— (Daubenton, L’Encyclopédie, 1re éd. dans la bibliothèque Wikisource, 1751, pages 399-400)
- (Antiquité, Architecture) Parties d'un triglyphe se trouvant entre les cannelures.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Holonymes
[modifier le wikicode]- Sens 1
Méronymes
[modifier le wikicode]- Sens 1
- col du fémur
- condyle externe
- condyle interne
- corps du fémur ou diaphyse fémorale
- ligne âpre (face postérieure)
- tête du fémur
- petit trochanter
- grand trochanter
- trochlée fémorale
- tubercule du grand adducteur
- épiphyse fémorale
- métaphyse fémorale
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]fémur figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine, os.
Traductions
[modifier le wikicode]os
- Allemand : Oberschenkelknochen (de) masculin
- Anglais : thighbone (en), femur (en)
- Arabe : كمع (ar) kama', عظم الفخذ (ar) 'aDhm al fakhdh
- Atikamekw : opomikekan (*)
- Bambara : worokolo (bm)
- Catalan : fèmur (ca) masculin
- Créole haïtien : femi (*)
- Croate : bedrena kost (hr)
- Espagnol : fémur (es) masculin
- Espéranto : femurosto (eo)
- Italien : femore (it) masculin
- Japonais : 大腿骨 (ja) daitaikotsu
- Kotava : idala (*)
- Néerlandais : dijbeen (nl) neutre
- Occitan : amaluc (oc) masculin, maluc (oc) masculin, femur (oc) masculin
- Portugais : fémur (pt) masculin, fêmur (pt) masculin
- Roumain : femur (ro) neutre
- Russe : бедренная кость (ru)
- Suédois : lårben (sv) neutre
patte d’insecte
architecture
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Quimper) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « fémur [fe.myʁ] »
- Somain (France) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fémur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Sources
[modifier le wikicode]- ↑ a b c d e et f Alain Rey (Dir.), Dictionnaire historique de la langue française, Le Robert, 2022, page 998.
- ↑ Le Grand Robert de la langue française, Le Robert, 2005-2025 (version de démonstration)
- ↑ Jean Bouffartigue, Anne-Marie Delrieu, Trésors des racines latines, Belin, Paris, 2008, page 226
- ↑ Oscar Bloch et Walther von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française, 2e éd., Paris, Presses universitaires de France, 1950 ISBN 978-2-13-056621-2
- ↑ Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse, 2011, page 381
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « fémur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin femur.
Nom commun
[modifier le wikicode]fémur \Prononciation ?\ masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]fémur \Prononciation ?\ masculin (pluriel : fémures)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Mots en français issus d’un mot en indo-européen commun
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’anatomie
- Lexique en français du squelette
- Exemples en français
- Lexique en français de l’entomologie
- Lexique en français de l’Antiquité
- Lexique en français de l’architecture
- Os en français
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- galicien
- Noms communs en galicien
- Os en galicien