factum
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin factum (« action, fait »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
factum | factums |
\fak.tɔm\ |
factum \fak.tɔm\ masculin
- (Droit) Exposé écrit des faits et du raisonnement juridique présenté devant un tribunal.
- Les factums qui composent ce petit volume sont extraits d'un recueil publié en 1749 et intitulé Causes amusantes et connues. — (Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, page 3)
- Il en était sûr maintenant, quelqu’un devait l’épier depuis trois jours, mettre ses pas dans les siens, surveiller ses faits et gestes, quelqu’un qui avait dû dépouiller, sitôt son départ, la corbeille à papier, et s’approprier le précieux factum. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre V)
- Écrit excessif, violent qu’une personne publie pour attaquer ou pour se défendre.
- Ce factum, que je ne puis qualifier que d'invitation au massacre de la population civile, se termine par ces mots : […]. — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
- Pour agir sur l'opinion publique et sur le roi, ces mêmes marchands firent répandre un factum antisémite. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \fak.tɔm\
- Paris (France) : écouter « factum [fak.tɔm] »
- France (Vosges) : écouter « factum [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (factum), mais l’article a pu être modifié depuis.
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Supin de facio.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | factum | facta |
Vocatif | factum | facta |
Accusatif | factum | facta |
Génitif | factī | factōrum |
Datif | factō | factīs |
Ablatif | factō | factīs |
factum \Prononciation ?\ neutre
- Acte, action, fait, entreprise, travail, ouvrage.
- facta (egregia, fortia, splendida) — (Cicéron)
- haut fait, exploits, actions d'éclat.
- bonum factum
- fait pour le bien général (formule en tête des édits).
- Quamvis enim recte factorum verus fructus sit fecisse nec ullum virtutum pretium dignum illis extra ipsas sit... — (Sénèque, De clementia)
- En effet, quoique la vraie récompense des bonnes actions consiste à les avoir faites, et qu'il n'y ait, hors de la vertu, aucun prix digne d'elle,
- facta (egregia, fortia, splendida) — (Cicéron)
- Tour de pressoir.
- Événement.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
factum \Prononciation ?\
- Supin de facio.
Références[modifier le wikicode]
- « factum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage