faire battre des montagnes

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de faire, battre, des et montagnes. Pour Faire se battre des montagnes, avec l'ellipse du pronom réfléchi, possible après les verbes faire et laisser.

Locution verbale

faire battre des montagnes (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Susciter des querelles, de l'hostilité, entre des gens qui n'y sont pas autrement portés.
   • Coulisset, pique-assiette, égare en des poches dangereuses son carnet où il consigna des potins à faire battre des montagnes et même des clubmen (les écrits restent). — (Willy, Soirées perdues, 8 décembre 1892, “Monsieur Coulisset” ; Tresse et Stock libraires-éditeurs, Paris, 1894, p. 321)
   • Devant mes amis, quelle catastrophe
     Tu m'contredis, tu m'apostrophes
     Avec ton venin et ta hargne
     Tu ferais battre des montagnes — (Charles Aznavour, Tu t'laisses aller, Barclay, 1960)

Variantes

• faire battre les montagnes

 

Prononciation

• Somain (France) : écouter « faire battre des montagnes [Prononciation ?] »