faire bondir
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
faire bondir \fɛʁ bɔ̃.diʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sens figuré) Provoquer la colère, l’énervement de quelqu’un.
- Plus encore que le franc-parler du président polonais du Conseil européen Donald Tusk, plus encore que la raideur du Français Michel Barnier, le négociateur en chef de l’Union européenne (UE) pour le Brexit, c’est la petite phrase assassine du président Emmanuel Macron, au sommet de Salzbourg (Autriche), qui a fait bondir les Britanniques. — (Cécile Ducourtieux, Brexit : la France dans le rôle du « bad cop », Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018)
- De quoi faire bondir la rédaction d’Envoyé Spécial, inflexible sur sa volonté de maintenir la diffusion le 29 septembre, comme prévu initialement. — (Envoyé spécial : le bras de fer continue arretsurimages.net le 7 septembre 2016)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « faire bondir [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « faire bondir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire bondir [Prononciation ?] »