faire des ronds dans l’eau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

faire des ronds dans l’eau \fɛʁ de ʁɔ̃ dɑ̃ l‿o\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Sens figuré) (Familier) Passer son temps à ne rien faire.
    • — Que diable faites-vous par ici ?
      — Et vous-même ?
      — Vous le voyez, des ronds dans l’eau.       — (Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909)
    • Vu la distance qui nous séparait, je décidai de faire des ronds dans l’eau, en les attendant. — (Marcel Yébra, L’Idée d’un autre, 2013)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « faire des ronds dans l’eau [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « faire des ronds dans l’eau [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « faire des ronds dans l’eau [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=faire_des_ronds_dans_l’eau&oldid=33520779 »