faire les cent mille misères à quelqu’un
(Redirigé depuis faire les cent mille misères à quelqu'un)
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de faire, cent mille et misère.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire les cent mille misères à quelqu’un \fɛʁ lɛ sɑ̃ mil mi.zɛ.ʁ‿a kɛl.k‿œ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Créer toutes sortes d'ennuis à quelqu’un.
Mais il faudrait un cautionnement pour pouvoir jaboter politique, même en se moquant ! Et tous les mois on saisit notre pauvre Rue, on arrête la vente des kiosques, on nous fait les cent mille misères !
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « faire les cent mille misères à quelqu’un [Prononciation ?] »