faire péter les watts

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

faire péter les watts

  1. (Figuré) (Populaire) Faire rendre à un matériel électrique le maximum de sa puissance disponible.
    • Mais si vous êtes soigneux et que vous procédez de façon intelligente au moment de la mise au point, c'est-à-dire en n'étant pas pressé de tout brancher pour « faire péter les watts », vous pourrez sans doute un jour réaliser vous-même un amplificateur de 100 W et le régler avec un simple multimètre. — (Rémy Mallard, Construisez votre émetteur FM : Conception et réalisation, Éditions techniques et scientifiques françaises, 2008, p.92)
  2. (Figuré) (Populaire) Mettre une musique ou un son aussi fort que le permet la puissance disponible.
    • Vous pouvez toujours essayer de faire péter les watts sur une musique techno pendant un dîner romantique, mais ne vous plaignez pas si vous rentrez seul(e). — (Ophélie Neiman, Le vin pour ceux qui n'y connaissent rien, L’Étudiant, 2013, p.175)
    • Euh... Jouer à la Play Station sur le home cinéma et faire péter les watts... Non plus ? — (Rémy.S, Légendaire, Mon Petit Éditeur, 2015, p.46)

Traductions[modifier le wikicode]