faire un flop
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire un flop \fɛ.ʁ‿œ̃ flɔp\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Échouer (dans une entreprise), tomber à plat.
J’avais fait un flop au théâtre avec l’adaptation d’un livre de Carco, L’Homme traqué.
— (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 107)- Les « grands classiques » développés dans ce chapitre démontrent qu’un produit n’a pas besoin d’être particulièrement mauvais pour faire un flop.— (Marie Renier, Matt Haig, 100 grands flops de grandes marques : Histoires vraies et les leçons à en tirer, Dunod, 2011, page 9)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
faire un flop figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : échec.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire un flop [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « faire un flop [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire un flop [Prononciation ?] »