fajro
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Composé de la racine fajr (« feu ») et de la finale -o (substantif). Racine issue du yiddish fayr[1], quoique l’anglais fire est souvent avancé.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fajro \ˈfaj.ro\ |
fajroj \ˈfaj.roj\ |
| Accusatif | fajron \ˈfaj.ron\ |
fajrojn \ˈfaj.rojn\ |
fajro \ˈfaj.ro\ mot-racine UV
- Feu.
Mi ankaŭ havas projekton, kiu estas dokumentfilmo pri arbaraj fajroj, cele al kio mi vojaĝas tra la tuta mondo.
— (Nicolas Viau, Kanada filmo en Esperanto nun rete spektebla, Libera Folio, 28 janvier 2026. → lire en ligne)- J'ai aussi un projet, qui est un documentaire sur les feux de forêt, pour lequel je voyage à travers le monde.
Dérivés
[modifier le wikicode]Académique
Autres:
- fajrestingisto = fajrobrigadisto : pompier
- fajrejo : foyer (âtre)
- fajri : flamber
- fajreri : étinceler
- fajrigi : mettre le feu à, allumer
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine fajr 
et la liste des dérivés de fajr.
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- kie fumo leviĝas, tie fajro troviĝas (« il n’y a pas de fumée sans feu »)
- sen fajro ne brulas eĉ pajlo
- fajro provas la oron, mizero la koron
- tro akra fajro estas sen daŭro
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « fajro [ˈfaj.ɾo] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « fajro [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « fajro [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « fajro [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « fajro [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fajro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- fajro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- fajro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "fajr-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Catégories :
- espéranto
- Mots en espéranto comportant la racine fajr
- Mots en espéranto avec la terminaison -o
- Mots en espéranto issus d’un mot en yiddish
- Mots en espéranto issus d’un mot en anglais
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Racines nominales fondamentales en espéranto
- Exemples en espéranto
- Eo-compteurs comprac-ekze
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)